邪降[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、 蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；
[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。 西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。
” [7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。 [17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。
東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。” 明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。” [26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。
二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。”孝武帝命令對曆法有研究的人同祖沖之辯論，但駁不倒祖沖之。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。
[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。 梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、
